CALL ME: (323) 745-4629
CarinaKliniken
Carina Goransson
My name is Carina Göransson and I am the proud owner of CarinaKliniken.
Jag heter Carina Göransson och är stolt ägare till CarinaKliniken.
​
I was born in Malmö and moved to Trelleborg when I was young, but now live in Los Angeles. In Trelleborg, I worked as a nurse and helped people feel good. I worked with you about stress, what the symptoms and signals were.
Vi tar det från början. Jag är född i Malmö och flyttade i unga år till Trelleborg, men bor numera i Los Angeles. I Trelleborg arbetade jag som företagssköterska och hjälpte människor att må bra. Jag berättade om stress och symptom och signaler.
In 2004, something happened that really shouldn't happen to anyone with my skills. I was burnt out. I didn't see it coming, but I was lucky enough to meet a doctor who believed in me. You can't tell from a person that they are burnt out. If you've broken an arm, it's visible, but not burnout. It exists within you in silence.
​2004 hände något som egentligen inte borde hända någon med mina kunskaper. Jag blev själv utbränd. Jag såg det inte komma, men jag hade turen att träffa en läkare som trodde på mig. Man kan inte se på en människa att den är utbränd . Har du brutit en arm syns det, men inte utbrändhet. Den finns inom dig i tysthet.
​
In 2005 I started to study as a rehabilitation. It started with wellness therapy, continued with stress therapy, relaxation pedagogy, mindfulness, massage therapy, healing and finally spa therapy. With all this in the bag plus my own experience, I started CarinaKliniken in Trelleborg in 2006.
​2005 började jag som rehabilitering att studera. Det började med friskvårds-terapi, fortsatte med stressterapi, avspänningspedagogik, mindfulness, massageterapi, healing och sist spa-terapi. Med allt detta i bagaget plus min egen erfarenhet startade jag 2006 CarinaKliniken i Trelleborg.
Why Los Angeles?
Varför blev det Los Angeles ?
​
My mother died of cancer when she was only 50 years old. She had dreamed of traveling with her family and seeing a little more. She never got to experience that. When I turned 50, I thought that now, if never, I will pursue my dreams. My father had passed away and my youngest son was going to study in Los Angeles. I went with my son and found him an apartment in Hollywood. When I got there it felt like I had come home, but I traveled back to Sweden again. Every time I visited Los Angeles, I felt more and more that this is where I wanted to live. But since I was alone and had my own business, I simply did not dare to take the plunge.
Min mamma dog i cancer när hon var bara 50 år. Hon hade drömt om att resa med sin familj och få se lite mer. Det fick hon aldrig uppleva. När jag blev 50 år tänkte jag att nu om aldrig ska jag fullfölja mina drömmar. Min pappa hade gått bort och min yngsta son skulle börja studera i Los Angeles. Jag följde med min son och installerade honom i en lägenhet i Hollywood. När jag kom dit kändes det som om jag hade kommit hem, men jag reste tillbaka till Sverige igen. För var gång jag besökte Los Angeles kände jag mer och mer att här vill jag bo. Men eftersom jag var ensam och hade mitt företag så vågade jag helt enkelt inte ta steget.
What do I do myself to relax?
Vad gör jag själv för att koppla av ?
​
During my rehabilitation from my burnout, the only thing that helped me was walking, letting all thoughts and stress disappear.
Under min rehabilitering av min utbrändhet var det enda som hjälpte mig var att promenera, låta alla tankar o stress försvinna .
​
I have been hired by many companies both in Sweden and the USA to help their employees with coaching in stress but also in life in general. I work online so we can meet via FaceTime, Zoom or regular call. I offer the first 30 minutes so my clients can feel if the chemistry is right and everything feels good.
Jag har blivit anlitad av många företag både i Sverige och usa för att hjälpa deras anställda med coaching både inom stress men även livet i övrigt . Jag jobbar online så vi kan träffas via FaceTime, zoom eller vanligt samtal.
Jag bjuder på de första 30 min så mina kunder får känna om kemin stämmer och allt känns bra .
​
My motto is: Don't fill life with years, but the years with life.
Mitt motto är: Fyll inte livet med år utan åren med liv.
The years passed and I met my husband in Sweden. He had the same dream and also a daughter who went to school in Los Angeles. In 2015, we moved to Hollywood. In 2017, I opened the CarinaKliniken in Van Nuys. Swedish massage from a real Swede.
Åren gick och jag träffade min man i Sverige. Han hade samma dröm och dessutom en dotter som gick i skolan i Los Angeles. 2015 flyttade vi till Hollywood . 2017 öppnade jag CarinaKliniken i van Nuys. Swedish massage from a real Swede.
​
It has been tough. The Green Card process took five years. Then you can't work until you get a work permit and I couldn't visit my family in Sweden. Then came the pandemic - completely closed for a year and a half.
Det har varit tufft. Green Card-processen tog fem år. Då får man inte jobba förrän man fått arbetstillstånd och jag kunde inte besöka min familj i Sverige. Därefter kom pandemin - helt stängt i ett och ett halvt år.
​
Today, I work as a massage therapist and also life coaching and stress therapy - online and in person. I have so much experience and education so I hope to help others in the same situation I once was.
Idag jobbar jag med min massage och men även life coaching och stressterapi - online och in person. Jag har så mycket erfarenhet och utbildning så jag hoppas kunna hjälpa andra i samma situation som jag en gång var.
​
It's been a tough fight but, as I usually say, you only get stronger with each thing you go through.
Det har varit en tuff kamp men, som jag brukar säga, man blir bara starkare för var sak man går igenom.
